Konto und Daten löschen
Du kannst dein SeeBubble-Konto jederzeit selbst löschen. Diese Seite gilt für die SeeBubble-App (iOS und Android) sowie die Web-Version von SeeBubble Media FlexCo.
1. Löschung direkt in der App
Der schnellste Weg – die Löschung wird sofort ausgeführt:
- Öffne SeeBubble und melde dich an.
- Gehe zu Profil (Reiter unten rechts bzw. oben in der Web-Version).
- Scrolle nach unten und tippe auf „Konto löschen“.
- Bestätige die Löschung – bei Anmeldung mit E-Mail/Passwort wird aus Sicherheitsgründen dein Passwort abgefragt, bei Google-/Facebook-/Apple-Anmeldung ggf. eine erneute Anmeldung.
2. Löschung per Antrag
Wenn du keinen Zugriff mehr auf die App hast, sende eine E-Mail von der Adresse, mit der dein Konto registriert ist, an martin.bundschuh@seebubble.me mit dem Betreff „Konto löschen“. Wir bestätigen den Antrag und löschen das Konto innerhalb von 14 Tagen.
3. Was gelöscht wird
- Dein Anmeldekonto (E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, verknüpfte Google-/Facebook-/Apple-Anmeldung)
- Dein Profil: Name, Spitzname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Profilbild
- Benachrichtigungs-Tokens deiner Geräte
- Deine Freundschaften, Raum-Mitgliedschaften und Einstellungen
- Coin-Guthaben und nicht genutzte Käufe (verfallen mit der Löschung)
4. Was bleibt – und warum
- Nachrichten, die du in gemeinsamen Chaträumen geschrieben hast, bleiben für die anderen Teilnehmer erhalten, werden aber anonymisiert („Ehemaliger Benutzer“) und sind dir nicht mehr zuzuordnen.
- Kauf- und Zahlungsbelege müssen wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen bis zu 7 Jahre aufbewahren (§ 132 BAO, § 212 UGB) – ohne Bezug zu deinem Profil.
- Technische Server-Logs werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
5. Kontakt
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Österreich
E-Mail: martin.bundschuh@seebubble.me
Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Delete your account and data
You can delete your SeeBubble account yourself at any time. This page applies to the SeeBubble app (iOS and Android) and the web version, both provided by SeeBubble Media FlexCo.
1. Delete directly in the app
The fastest way – the deletion takes effect immediately:
- Open SeeBubble and sign in.
- Go to Profile (bottom-right tab, or the top bar in the web version).
- Scroll down and tap “Delete account”.
- Confirm the deletion – if you signed up with email/password you will be asked for your password for security; with Google/Facebook/Apple sign-in you may be asked to sign in again.
2. Delete by request
If you no longer have access to the app, send an email from the address your account is registered with to martin.bundschuh@seebubble.me with the subject “Delete account”. We confirm the request and delete the account within 14 days.
3. What is deleted
- Your sign-in account (email address, password hash, linked Google/Facebook/Apple sign-in)
- Your profile: name, nickname, date of birth, address, phone number, profile picture
- Push notification tokens of your devices
- Your friendships, room memberships and settings
- Coin balance and unused purchases (forfeited on deletion)
4. What is kept – and why
- Messages you wrote in shared chat rooms remain visible to the other participants but are anonymised (“Former user”) and can no longer be linked to you.
- Purchase and payment records must be retained for up to 7 years under Austrian tax and commercial law (§ 132 BAO, § 212 UGB) – without any link to your profile.
- Technical server logs are deleted automatically after 30 days at the latest.
5. Contact
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Austria
Email: martin.bundschuh@seebubble.me
See also our privacy policy.
Eliminar tu cuenta y tus datos
Puedes eliminar tu cuenta de SeeBubble tú mismo en cualquier momento. Esta página se aplica a la app SeeBubble (iOS y Android) y a la versión web, ambas ofrecidas por SeeBubble Media FlexCo.
1. Eliminar directamente en la app
La forma más rápida: la eliminación se realiza de inmediato.
- Abre SeeBubble e inicia sesión.
- Ve a Perfil (pestaña abajo a la derecha o arriba en la versión web).
- Desplázate hacia abajo y toca «Eliminar cuenta».
- Confirma la eliminación: si te registraste con correo electrónico y contraseña, por seguridad se te pedirá la contraseña; con inicio de sesión de Google, Facebook o Apple puede que tengas que iniciar sesión de nuevo.
2. Eliminar mediante solicitud
Si ya no tienes acceso a la app, envía un correo electrónico desde la dirección con la que registraste tu cuenta a martin.bundschuh@seebubble.me con el asunto «Eliminar cuenta». Confirmamos la solicitud y eliminamos la cuenta en un plazo de 14 días.
3. Qué se elimina
- Tu cuenta de acceso (dirección de correo electrónico, hash de la contraseña, inicio de sesión vinculado de Google/Facebook/Apple)
- Tu perfil: nombre, apodo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, foto de perfil
- Los tokens de notificaciones de tus dispositivos
- Tus amistades, membresías en salas y ajustes
- El saldo de coins y las compras no utilizadas (se pierden con la eliminación)
4. Qué se conserva y por qué
- Los mensajes que escribiste en salas de chat compartidas siguen visibles para los demás participantes, pero se anonimizan («Usuario anterior») y ya no se pueden asociar contigo.
- Por motivos de la legislación fiscal y mercantil austriaca, debemos conservar los justificantes de compra y pago hasta 7 años (§ 132 BAO, § 212 UGB), sin relación con tu perfil.
- Los registros técnicos del servidor se eliminan automáticamente a más tardar a los 30 días.
5. Contacto
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Austria
Correo electrónico: martin.bundschuh@seebubble.me
Encontrarás más información en nuestra política de privacidad.
Supprimer ton compte et tes données
Tu peux supprimer toi-même ton compte SeeBubble à tout moment. Cette page s’applique à l’application SeeBubble (iOS et Android) ainsi qu’à la version web, toutes deux proposées par SeeBubble Media FlexCo.
1. Supprimer directement dans l’app
Le moyen le plus rapide – la suppression est effectuée immédiatement :
- Ouvre SeeBubble et connecte-toi.
- Va dans Profil (onglet en bas à droite, ou en haut dans la version web).
- Fais défiler vers le bas et appuie sur « Supprimer le compte ».
- Confirme la suppression – si tu t’es inscrit avec e-mail et mot de passe, ton mot de passe te sera demandé pour des raisons de sécurité ; avec une connexion Google, Facebook ou Apple, il faudra peut-être te reconnecter.
2. Supprimer sur demande
Si tu n’as plus accès à l’app, envoie un e-mail depuis l’adresse avec laquelle ton compte est enregistré à martin.bundschuh@seebubble.me avec l’objet « Supprimer le compte ». Nous confirmons la demande et supprimons le compte sous 14 jours.
3. Ce qui est supprimé
- Ton compte de connexion (adresse e-mail, empreinte du mot de passe, connexion Google/Facebook/Apple associée)
- Ton profil : nom, pseudo, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, photo de profil
- Les jetons de notification de tes appareils
- Tes amitiés, tes adhésions aux salons et tes réglages
- Ton solde de coins et les achats non utilisés (ils sont perdus avec la suppression)
4. Ce qui est conservé – et pourquoi
- Les messages que tu as écrits dans des salons de discussion partagés restent visibles pour les autres participants, mais ils sont anonymisés (« Ancien utilisateur ») et ne peuvent plus être reliés à toi.
- Pour des raisons de droit fiscal et commercial autrichien, nous devons conserver les justificatifs d’achat et de paiement jusqu’à 7 ans (§ 132 BAO, § 212 UGB) – sans lien avec ton profil.
- Les journaux techniques du serveur sont supprimés automatiquement au plus tard après 30 jours.
5. Contact
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Autriche
E-mail : martin.bundschuh@seebubble.me
Tu trouveras plus d’informations dans notre politique de confidentialité.
Fiók és adatok törlése
A SeeBubble-fiókodat bármikor magad is törölheted. Ez az oldal a SeeBubble alkalmazásra (iOS és Android) és a webes változatra vonatkozik, mindkettőt a SeeBubble Media FlexCo üzemelteti.
1. Törlés közvetlenül az alkalmazásban
A leggyorsabb mód – a törlés azonnal megtörténik:
- Nyisd meg a SeeBubble-t, és jelentkezz be.
- Lépj a Profil menübe (jobb alsó fül, illetve a webes változatban fent).
- Görgess le, és koppints a „Fiók törlése” lehetőségre.
- Erősítsd meg a törlést – e-mail-címmel és jelszóval történő regisztrációnál biztonsági okokból meg kell adnod a jelszavadat, Google-, Facebook- vagy Apple-bejelentkezésnél előfordulhat, hogy újra be kell jelentkezned.
2. Törlés kérelemre
Ha már nem férsz hozzá az alkalmazáshoz, küldj e-mailt arról a címről, amellyel a fiókodat regisztráltad, a(z) martin.bundschuh@seebubble.me címre „Fiók törlése” tárggyal. Visszaigazoljuk a kérelmet, és 14 napon belül töröljük a fiókot.
3. Mi törlődik
- A bejelentkezési fiókod (e-mail-cím, jelszó-hash, összekapcsolt Google-/Facebook-/Apple-bejelentkezés)
- A profilod: név, becenév, születési dátum, cím, telefonszám, profilkép
- Az eszközeid értesítési tokenjei
- A barátságaid, a szobatagságaid és a beállításaid
- A coin-egyenleg és a fel nem használt vásárlások (a törléssel elvesznek)
4. Mi marad meg – és miért
- A közös chatszobákban írt üzeneteid a többi résztvevő számára megmaradnak, de anonimizáljuk őket („Korábbi felhasználó”), így már nem köthetők hozzád.
- A vásárlási és fizetési bizonylatokat az osztrák adó- és kereskedelmi jog alapján legfeljebb 7 évig meg kell őriznünk (§ 132 BAO, § 212 UGB) – a profilodhoz való kapcsolat nélkül.
- A technikai szervernaplók legkésőbb 30 nap után automatikusan törlődnek.
5. Kapcsolat
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Ausztria
E-mail: martin.bundschuh@seebubble.me
További információt az adatvédelmi nyilatkozatunkban találsz.
Usuwanie konta i danych
Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć swoje konto SeeBubble. Ta strona dotyczy aplikacji SeeBubble (iOS i Android) oraz wersji internetowej, obu udostępnianych przez SeeBubble Media FlexCo.
1. Usuwanie bezpośrednio w aplikacji
Najszybszy sposób – usunięcie następuje natychmiast:
- Otwórz SeeBubble i zaloguj się.
- Przejdź do zakładki Profil (na dole po prawej lub na górze w wersji internetowej).
- Przewiń w dół i stuknij „Usuń konto”.
- Potwierdź usunięcie – przy rejestracji przez e-mail i hasło ze względów bezpieczeństwa poprosimy o hasło, przy logowaniu przez Google, Facebook lub Apple może być konieczne ponowne zalogowanie.
2. Usuwanie na wniosek
Jeśli nie masz już dostępu do aplikacji, wyślij e-mail z adresu, na który zarejestrowane jest Twoje konto, na adres martin.bundschuh@seebubble.me z tematem „Usuń konto”. Potwierdzimy wniosek i usuniemy konto w ciągu 14 dni.
3. Co zostaje usunięte
- Twoje konto logowania (adres e-mail, skrót hasła, powiązane logowanie przez Google/Facebook/Apple)
- Twój profil: imię, pseudonim, data urodzenia, adres, numer telefonu, zdjęcie profilowe
- Tokeny powiadomień Twoich urządzeń
- Twoje znajomości, członkostwa w pokojach i ustawienia
- Saldo coinów i niewykorzystane zakupy (przepadają wraz z usunięciem)
4. Co pozostaje – i dlaczego
- Wiadomości, które napisałeś we wspólnych pokojach czatu, pozostają widoczne dla pozostałych uczestników, ale są anonimizowane („Były użytkownik”) i nie da się ich już powiązać z Tobą.
- Ze względu na austriackie prawo podatkowe i handlowe musimy przechowywać dowody zakupu i płatności do 7 lat (§ 132 BAO, § 212 UGB) – bez powiązania z Twoim profilem.
- Techniczne logi serwera są automatycznie usuwane najpóźniej po 30 dniach.
5. Kontakt
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Austria
E-mail: martin.bundschuh@seebubble.me
Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Zrušenie účtu a vymazanie údajov
Svoj účet SeeBubble môžeš kedykoľvek zrušiť sám. Táto stránka platí pre aplikáciu SeeBubble (iOS a Android) aj pre webovú verziu, ktoré poskytuje SeeBubble Media FlexCo.
1. Zrušenie priamo v aplikácii
Najrýchlejší spôsob – zrušenie sa vykoná okamžite:
- Otvor SeeBubble a prihlás sa.
- Prejdi do sekcie Profil (karta vpravo dole, vo webovej verzii hore).
- Posuň sa nadol a ťukni na „Zrušiť účet“.
- Potvrď zrušenie – pri registrácii e-mailom a heslom budeš z bezpečnostných dôvodov požiadaný o heslo, pri prihlásení cez Google, Facebook alebo Apple sa možno budeš musieť prihlásiť znova.
2. Zrušenie na žiadosť
Ak už nemáš prístup k aplikácii, pošli e-mail z adresy, na ktorú je tvoj účet zaregistrovaný, na martin.bundschuh@seebubble.me s predmetom „Zrušiť účet“. Žiadosť potvrdíme a účet zrušíme do 14 dní.
3. Čo sa vymaže
- Tvoj prihlasovací účet (e-mailová adresa, hash hesla, prepojené prihlásenie cez Google/Facebook/Apple)
- Tvoj profil: meno, prezývka, dátum narodenia, adresa, telefónne číslo, profilová fotka
- Tokeny notifikácií tvojich zariadení
- Tvoje priateľstvá, členstvá v miestnostiach a nastavenia
- Zostatok coinov a nevyužité nákupy (zrušením prepadajú)
4. Čo zostane – a prečo
- Správy, ktoré si napísal v spoločných chatovacích miestnostiach, zostanú ostatným účastníkom zachované, ale sú anonymizované („Bývalý používateľ“) a už sa nedajú priradiť k tebe.
- Doklady o nákupe a platbe musíme z dôvodov rakúskeho daňového a obchodného práva uchovávať až 7 rokov (§ 132 BAO, § 212 UGB) – bez prepojenia s tvojím profilom.
- Technické serverové logy sa automaticky vymažú najneskôr po 30 dňoch.
5. Kontakt
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Rakúsko
E-mail: martin.bundschuh@seebubble.me
Ďalšie informácie nájdeš v našich zásadách ochrany osobných údajov.
刪除帳號與資料
你隨時都可以自行刪除你的 SeeBubble 帳號。本頁適用於 SeeBubble App(iOS 與 Android)以及網頁版,兩者皆由 SeeBubble Media FlexCo 提供。
1. 直接在 App 中刪除
最快的方式——刪除會立即執行:
- 開啟 SeeBubble 並登入。
- 前往個人檔案(右下角的分頁,網頁版則在上方)。
- 向下捲動並點選「刪除帳號」。
- 確認刪除——若你使用電子郵件與密碼註冊,基於安全考量會要求輸入密碼;若使用 Google、Facebook 或 Apple 登入,可能需要重新登入。
2. 透過申請刪除
如果你已無法使用 App,請從註冊帳號時使用的電子郵件地址寄信至 martin.bundschuh@seebubble.me, 主旨為「刪除帳號」。我們會確認申請,並於 14 天內刪除帳號。
3. 會刪除哪些資料
- 你的登入帳號(電子郵件地址、密碼雜湊值、連結的 Google/Facebook/Apple 登入)
- 你的個人檔案:姓名、暱稱、出生日期、地址、電話號碼、大頭貼
- 你裝置的推播通知權杖
- 你的好友關係、聊天室成員資格與設定
- Coin 餘額與未使用的購買項目(刪除後即失效)
4. 哪些資料會保留——以及原因
- 你在共用聊天室中寫的訊息會為其他參與者保留,但會匿名化(「前使用者」),無法再與你連結。
- 依據奧地利稅法與商法,我們必須保存購買與付款憑證最長 7 年(§ 132 BAO、§ 212 UGB)——且不與你的個人檔案連結。
- 技術性伺服器日誌最遲會在 30 天後自動刪除。
5. 聯絡方式
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, 奧地利
電子郵件:martin.bundschuh@seebubble.me
更多資訊請參閱我們的隱私權政策。
删除账号和数据
你随时都可以自行删除你的 SeeBubble 账号。本页面适用于 SeeBubble 应用(iOS 和 Android)以及网页版,两者均由 SeeBubble Media FlexCo 提供。
1. 直接在应用中删除
最快的方式——删除会立即执行:
- 打开 SeeBubble 并登录。
- 进入个人资料(右下角的标签,网页版在顶部)。
- 向下滚动并点击“删除账号”。
- 确认删除——如果你使用邮箱和密码注册,出于安全考虑需要输入密码;如果使用 Google、Facebook 或 Apple 登录,可能需要重新登录。
2. 通过申请删除
如果你已无法使用应用,请从注册账号时使用的邮箱地址发送邮件至 martin.bundschuh@seebubble.me, 主题为“删除账号”。我们会确认申请,并在 14 天内删除账号。
3. 会删除哪些数据
- 你的登录账号(邮箱地址、密码哈希值、关联的 Google/Facebook/Apple 登录)
- 你的个人资料:姓名、昵称、出生日期、地址、电话号码、头像
- 你设备的推送通知令牌
- 你的好友关系、聊天室成员身份和设置
- Coin 余额和未使用的购买内容(删除后作废)
4. 哪些数据会保留——以及原因
- 你在共享聊天室中写的消息会为其他参与者保留,但会被匿名化(“前用户”),无法再与你关联。
- 根据奥地利税法和商法,我们必须将购买和付款凭证保存最长 7 年(§ 132 BAO、§ 212 UGB)——且不与你的个人资料关联。
- 技术性服务器日志最迟在 30 天后自动删除。
5. 联系方式
SeeBubble Media FlexCo, Mühlweg 5, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, 奥地利
邮箱:martin.bundschuh@seebubble.me
更多信息请参阅我们的隐私政策。
© 2026 SeeBubble Media FlexCo, Entwicklung: Martin Bundschuh – Alle Rechte vorbehalten.