有疑问？答案都在这里。

SeeBubble 是一款能把每段对话都变成漫画的聊天软件。你选好一个角色和一个姿势，输入消息——它就会变成一格带有对话气泡、背景和场景的漫画。所以在我们这里，你的聊天就叫作漫画或漫画书。

SeeBubble 支持 iPhone 和 iPad、Android，也可以在浏览器里使用网页版。所有内容都绑定在你的账号上，你随时都可以换设备。

1. 创建一个漫画，或者通过邀请加入一个。
2. 选择你的角色——房间里每个成员都有自己的角色。
3. 选择一个姿势，或者让自动姿势根据你的文字识别情绪。
4. 开始输入吧。每条消息都会变成一格漫画。

如果你连续用同一个姿势发好几条消息，它们会留在同一格里。换个姿势，就会开始新的一格——漫画条就是这样一步步形成的。

App 是免费的，包含角色和背景的标准素材包也都免费附带。没有任何订阅。

如果你愿意，可以购买 Bubble Coins，用来解锁高级角色和限量角色、AI 功能或礼物。当前的金币套餐和所有付款相关信息，请看价格页面。

• iPhone 和 iPad——iPad 有专门设计的布局，带侧边栏。
• Android——手机和平板。
• 网页版——在浏览器中打开 app.seebubble.me，无需安装，使用同一个账号。

下载链接请看产品页面。

SeeBubble 支持九种语言，其中包括英语、德语、西班牙语、法语、匈牙利语、波兰语、斯洛伐克语和中文。App 会跟随你设备的语言；你也可以在设置 → 语言里手动选择。

素材包和角色名称会以你的语言显示，否则显示英文。

至少 13 岁。注册时必须填写出生日期；未满 13 岁无法创建账号。未满 18 岁的用户还享有额外的保护措施。详情请看儿童保护页面和使用条款。

在好友 → 添加里有几种方式：

• 输入邮箱地址并发送好友请求。
• 我的好友码：出示你的二维码，让好友用相机扫描——或者分享链接（也可以通过 AirDrop 或 Quick Share）。
• 好友出示他的二维码时，选择扫描二维码。
• 你们站在一起时，选择手机贴一贴。

只有双方都同意，才会成为好友。

好友码是一个包含你个人邀请链接的二维码。好友只要用手机相机扫一下——SeeBubble 就会打开，并询问你们是否要成为好友。你也可以复制或分享这个链接。

每个好友码只对一个人有效。要邀请下一位好友，请点“生成新好友码”。

你们俩都打开好友 → 添加 → 手机贴一贴，然后把两部设备的背面贴在一起。

• iPhone 对 iPhone：设备靠得足够近时，手机会振动，你们会看到对方的名字。双方确认即可。iOS 会请求“附近设备”和“本地网络”权限。
• Android：在这个界面打开时，手机会通过 NFC 传递好友链接。需要开启 NFC——否则让好友直接扫描屏幕上显示的二维码就行。

之后 SeeBubble 会问你，是要马上打开一个房间，还是开始一本漫画书。

如果你是用 Apple 登录的，并且选择了“隐藏邮件地址”，那么没有人知道你的真实邮箱——所以别人也就无法通过邮箱找到你。这是有意为之，不是故障。

你可以改为分享你的好友码（二维码或链接），或者用手机贴一贴。SeeBubble 特意没有公开的用户名录。

在漫画标签页里点新建漫画，输入名称，可以再加一段描述，然后从好友列表中选择成员。之后你还可以在房间设置里添加成员、通过链接邀请，以及决定房间里允许使用哪些角色素材包。

想快速一对一聊天，就在好友列表中点一位好友，选择开始聊天。

打开房间设置（或者在漫画卡片上点邀请），选择通过链接邀请。你可以复制链接，也可以直接分享。打开链接的人会被询问是否要进入这个房间。

注意：任何拿到链接的人都能加入。只把它分享给你希望进入房间的人。

创建漫画的人就是它的房主。只有房主（或服务器管理员）可以修改房间设置：添加或移除成员、任命版主、选择允许使用的漫画素材包、允许提醒、开启“仅版主可发言”，以及决定新成员能否看到之前的聊天记录。

版主还可以更换背景和房间外观，并封禁成员。其他人都是成员，一起聊天就好。

在房间设置里可以找到退出 / 删除房间。作为成员，你会退出这个房间；之后只有收到新的邀请才能回来。

作为房主，你可以先转让房主身份再退出——或者在危险区域里永久删除房间。届时所有消息都会消失，而且无法恢复。

选择背景按钮在聊天房间的左侧栏里。你可以搜索、用爱心收藏背景，还可以选择早晨、白天、傍晚和夜晚等氛围。所选背景从你的下一条消息开始生效。

如果你看不到这个按钮，说明你在这个房间里只是普通成员：只有房主、版主和管理员才能更换背景。这不是故障。

在聊天房间里点左侧的选择角色。选择器会显示这个房间允许使用的素材包中的角色——每个素材包一个标签页，另外还有搜索功能。用星标收藏角色；它们会显示在最前面的收藏里，在你所有设备上都同步。

每个角色下面都会显示房间里谁已经选了它。如果你还没有角色，选择器会自动打开。如果你还是想不用角色发消息，就点幽灵按钮不选角色继续。

在输入框旁边可以打开姿势转盘；如果某个角色的姿势很多，则会显示为网格。每个角色都有自己的一套姿势——从开心、生气，到喝咖啡、吃披萨。

开启自动姿势后，SeeBubble 会从你的文字中读出情绪，并为你选择合适的姿势；输入框上方会显示“自动姿势：…”。在设置里打开右侧快捷姿势，你最常用的姿势就会直接显示在输入框旁边。

角色被分成男性、女性、动物、外星人和奇幻生物等分组。在角色选择器顶部，用角色分组筛选某个分组，或者选全部重新显示所有角色。按名称搜索也很方便。

• 标准——标有“已包含”。人人都有，自动加载，不花钱。
• 高级——需要金币。可以购买整套，也可以单独购买其中的角色；整套比单买加起来更便宜。
• 限量——限量版。每个角色单独出售，带有编号（“仅剩 3 / 50 个！”），并附带真品证书。卖完就没了。
• 私密（秘密）——只有通过激活码才能看到，以借用形式提供。

房间的房主决定在这个房间里可以使用哪些素材包。

不需要。App 启动时会加载标准素材包，购买的素材包在购买后立即加载；当你进入一个需要更多角色的漫画时，也会随时自动获取——你可以在聊天中看到进度。素材包标签页里只保留了一个更新按钮，方便你想自己检查时使用。

当素材包里有内容变化时——比如新增了一个姿势——你的设备只会下载有变化的文件，而不是整个素材包。这样既省时间又省流量。

自动更新和安装默认只在 Wi-Fi 下进行；在连上 Wi-Fi 之前，素材包卡片会显示“正在等待 Wi-Fi”。在个人资料 → 下载里打开也使用移动数据下载，外出时也能加载。你自己点击的内容总是会立即下载。

在素材包标签页的输入激活码里。激活码会解锁一个私密（秘密）素材包——在你所有设备上都有效，因为它绑定在你的账号上。

解锁的角色是借用的：你可以在我的角色 → 通过激活码借用里找到它，并随时归还。已有的漫画会保持完整。

每个限量角色在发行时都带有编号（“你的编号：第 7 个，共 50 个”）。在我的角色里，你可以看到每个角色的证书，包括编号、真品码、二维码、来源（购买、赠送、接手）以及持有人记录。编号和真品码从发行那一刻起就固定不变，赠送时也会一起转移。

通过验证证书，任何人都可以查验一个真品码或二维码——出于隐私考虑，我们不会透露该角色的持有人是谁。

在聊天中点+ → 特效，从已安装的素材包里选一个特效，然后自由摆放：移动、旋转、放大或缩小。每条消息你都可以决定特效放在角色前面还是后面——像“Brrrr”这样的拟声词通常放前面，星星或爱心放后面。点应用，特效就会附加到你的下一条消息上；输入框上方会出现一个标签提示。

可以。在个人资料 → App 皮肤 / 设计里选择你的配色方案。设计以样式包的形式从服务器发布，所以新设计无需更新 App 就能出现。

用聊天房间左侧的悬浮按钮来选择气泡类型：

• 说话——普通的对话气泡。
• 想法——带小圆圈的思考气泡。
• 悄悄话——虚线边框，轻声细语。
• 喊话——最多 100 个字符。你的角色留在画面外，气泡从边缘伸进来，其他人会看到“你的昵称喊道：…”。
• 旁白——没有说话人的方框，用于系统提示和叙述。

点一下漫画格，然后长按气泡（Android：长按；网页版：右键点击）。菜单中有：

• 复制——把文字复制到剪贴板。
• 回复——你的回复会引用这条消息（“回复 …”）。
• 快速回应——用一个表情作出回应。
• 编辑——仅限你自己的消息。
• 详情——谁已读了这条消息、回应、“最后编辑时间”。
• 举报消息，以及——对房主和版主——封禁用户。

对于没有文字的照片和视频，可以使用回复、快速回应和详情。

可以，你自己的消息都能编辑。长按气泡，选择编辑。会出现“你正在编辑你的消息”的提示条；点对勾保存。其他人之后会在详情里看到“最后编辑时间”。

输入 @——会弹出一个带头像的房间成员列表；在电脑上可以按 Tab 键自动补全。被提及的人会以他的角色出现在你的漫画格里。输入 @Mr.Bubble 可以召唤 AI 角色，前提是他在这个房间里已启用。

通过输入框旁边的 + 菜单：相册、相机、录制视频、文件、从剪贴板粘贴、发送位置（以地图形式）和发送联系人。附件会先以预览形式出现，你还可以放弃发送；附带的文字会作为单独一条消息一起发出。键盘里的图片和 GIF 可以直接粘贴到输入框中。

SeeBubble 只在你发送的那一刻才使用你的位置和联系人——不会在后台追踪，也不会上传任何内容。用 /dateien 命令可以列出房间里的所有文件。

有。在聊天中录制一条语音消息即可；麦克风只在你录音时开启。在设置里，立即播放语音消息决定收到的录音是否自动播放。

左侧栏中的缩放（特写）——或者 /z 命令——会把你的角色拉到近处。非常适合戏剧性的时刻和悄悄话。

如果一条消息只包含一个链接，它就会变成一张链接卡片，点一下就能打开。如果链接夹在文字里，这条消息仍然是普通的对话气泡。

聊天房间里有搜索功能，可以跳转到匹配的内容——点“下一个”继续查找。你还可以把特别的时刻整理成章节：选择一个时间范围，标记起始和结束的漫画格，再起个名字、加上标签。如果需要，AI 可以帮你推荐章节；这会从房主的余额中扣除金币。

点+ → 创建投票，输入你的问题和最多 8 个选项，并决定是否允许多选。每个投票的人都会以自己的角色出现在所选的书旁边——一眼就能看出谁支持什么。已结束的投票，点一下书就能看到结果。

输入 /weather Graz（或 /wetter），SeeBubble 就会回复一个关于该地点的天气气泡。内容包括当前天气、10 天和逐小时预报、天气预警，加上 -astro 还会显示日出、日落和月相。

在 iPhone 上，数据来自 Apple 天气；在 Android 和网页版上，数据来自 open-meteo.com——每条天气报告下方都会注明来源。

命令以斜杠开头。在 App 的聊天命令里可以打开一览表。最主要的有：

• /weather 地点——天气报告，可加 -astro 和 -warn。
• /zeit 和 /datum——把时间和日期放进漫画格。
• /remind——为房间设置一个提醒。
• /z——拉近你的角色。
• /dateien——浏览房间里的所有文件。
• /addfriend name@example.com——通过邮箱发送好友请求。
• /adduser name@example.com——把某人拉进房间（房主、版主、管理员）。
• @name——提及某人。

用 /remind 可以直接在聊天中为房间创建一个提醒；到了设定的时间，它会作为一条消息出现。房主需要先开启允许提醒，并可以在管理待处理提醒里查看已安排的内容。

Mr. Bubble 是 SeeBubble 的 AI 角色。房主可以在房间设置的 AI 助手 Mr. Bubble 里启用他。之后，你只要在消息中提及 Mr.Bubble 就能召唤他——他会以自己的角色在漫画里回复。

他的回复需要花费金币。如果开启了任何人都可以召唤 Mr. Bubble，就由召唤他的成员付费。如果召唤失败，金币会退还。

设置里有朗读消息。语音来自服务器，会与发送者和角色相匹配。如果语音输出目前处于关闭状态，App 就会保持安静——这不是你设备的问题。

金币就是你账号里的余额。你需要用它们购买高级角色和限量角色、使用 Mr. Bubble 和 AI 章节，以及给好友送礼物。标准素材包永远不需要金币。

金币不会过期，但不能提现，也不能换回现金。所有详情：价格和使用条款。

在素材包 → 金币商店标签页里购买。在 iPhone 上通过你的 Apple 账户付款，在 Android 上通过 Google Play，在网页版上通过我们的支付合作伙伴 Paddle。收据可以在相应的服务商那里获取。部分套餐附赠额外金币——套餐卡片上会直接写明。

有时购买还在等待商店的确认——稍等片刻或重启 App 通常就能解决。如果金币仍然没有到账，请把收据（订单号或交易号）发到 martin.bundschuh@seebubble.me。我们会为你补发。

在素材包 → 礼物 & 报价里，四步就能准备好一份礼物：选择好友、选择内容（金币、你拥有的限量角色或高级素材包）、写一段留言、发送。金币会立即从你的余额中扣除，并由系统暂时保管。

收礼人会看到“拆开礼物”或“拒绝”——拆礼物时会有彩纸特效，还有一个用来道谢的按钮。如果礼物在 14 天内没有被打开，它会退回给你。只有好友之间才能互送礼物，而且每天有数量限制；具体哪些情况不行，App 在你选择时就会提示你。

可以，用金币交易。在礼物 & 报价里向另一位用户发起一个报价。如果对方接受，你就会收到金币，角色连同它的编号一起转给对方。每个角色同一时间只能有一个进行中的报价。高级角色可以赠送，但不能出售。

有。在你的个人资料里可以找到你的邀请链接——可以选择附带好友关系（注册后你们自动成为好友，仅对一个人有效），或者不附带好友关系，适合群组和公告栏。通过该链接注册的人，会让你们双方都获得奖励金币。确认邮箱地址后，奖励就会到账。

付款后金币会立即到账；这样合同就已履行，因此之后通常无法撤回。如果遇到重复扣款、技术错误或未经授权的付款，我们当然会帮你处理。

通过 App Store 或 Google Play 进行的购买，只能由 Apple 或 Google 退款。所有途径和期限请看撤回与退款政策页面。

你可以通过 Apple、通过 Google、通过 Facebook或使用邮箱和密码登录。注册时我们需要你的名字和姓氏、邮箱、出生日期和国家；昵称和推荐码可以不填。你可以在 App 里注册，也可以在网页上通过注册页面注册。

注册后我们会发送一封确认邮件——也请检查一下垃圾邮件文件夹。在 App 里你可以点重新发送邮件再次获取。奖励（包括邀请好友的奖励）只有在确认后才会到账。

如果完全收不到邮件，或者 App 拒绝你的登录，请写信给我们。我们会进行检查，并手动激活你的账号。

忘记了：在登录界面点“忘记密码”，然后按照邮件中的链接操作。修改：在个人资料 → 修改密码里输入当前密码和新密码。密码至少需要 6 个字符。

在个人资料 → 编辑里。头像可以拍一张照片或从相册中选择并裁剪——也可以使用漫画角色作为头像。新昵称会立即显示在你的漫画中；其他人下次打开房间时就能看到。

小贴士：在好友列表里，你可以给好友设置一个只有你自己能看到的私人备注名。

可以。在所有设备上都用同一个账号登录——漫画、好友、金币、购买的角色和收藏在所有设备上都一样。你在一台设备上读过的内容，在其他设备上也算已读。

使用网页版时甚至不用输入任何内容：在浏览器中打开 app.seebubble.me，然后用 App 中的个人资料 → 扫描二维码（网页登录）扫描页面上显示的二维码即可。

在 App 中的个人资料 → 注销账号里。为了安全，我们会要求你输入密码（如果使用 Apple、Google 或 Facebook 登录，可能需要重新登录一次）。注销会立即生效且无法撤销；金币和未使用的购买内容将失效。

你也可以用注册时的邮箱给我们发一封主题为“注销账号”的邮件。具体会删除哪些内容、哪些因法律原因必须保留，请看注销账号页面。

打开房间设置，在导出下选择导出为漫画书 PDF。你会得到一本 A4 小册子，包含封面、每页六格漫画、页码和版权声明，可以分享或保存到你的下载内容中。

同样在导出 → 分享为短视频（Reels）里。选择漫画格（或自动选择最后 N 格），然后设置视频的播放方式：带动画呈现的故事模式、叙事节奏、每格时长、片头、背景音乐、水印和标志。之后可以保存视频，或者直接分享。

可以。在任何 App 中通过分享菜单把图片、视频、音频文件、文字或文档分享到 SeeBubble，选择一个漫画——附件就会在那里等你发送。

可以。房主和版主可以在房间设置中把画面色彩从全彩一直调到黑白，还可以添加带划痕的复古胶片颗粒。这个设置对所有成员生效，也适用于 PDF 和视频导出。

显示设置中有缩放比例、可选列数的网格视图（在平板上很方便）、漫画格之间的间距、显示名称、显示时间，以及用描边和文字颜色突出显示我自己的气泡。这些设置只对你自己生效。

1. 点一下漫画格，然后长按气泡。
2. 选择举报消息，并简单说明原因。

我们会审核每一条举报。在好友里你还可以屏蔽某人；在“已屏蔽”标签页里可以取消屏蔽。在设置中，你可以选择被屏蔽用户的消息如何被遮挡（模糊或马赛克）。房主和版主还可以把捣乱的人从房间封禁。

SeeBubble 仅限 13 岁以上用户使用，房间只能通过邀请加入，好友关系需要双方同意，而且每个人都可以举报和屏蔽。我们对滥用行为零容忍：相关内容会被删除，账号会被永久封禁，案件会上报给有关部门。

如果你发现了问题，请在 App 中举报，或发送主题为“儿童保护”的邮件——请不要附带任何录音或录像。所有相关信息请看儿童保护页面。

如果有人违反规则，管理方可以发出正式警告、暂时停用账号（“暂停至 …”）或永久封禁。被删除的消息会显示为“已被管理员删除”。如果你对某个决定有疑问，请写信到 martin.bundschuh@seebubble.me。

尽可能少。App 只在你发送、录制或扫描内容的那一刻才使用位置、联系人、麦克风和相机——不会在后台运行任何东西，也绝不会上传你的通讯录。哪些数据属于你的账号、你拥有哪些权利，请看隐私政策。

可以。你可以在社交网络和其他地方分享你的漫画、漫画格、PDF 和视频导出。漫画角色本身的权利仍归 SeeBubble Media 所有。具体规则请看使用条款。

漫画卡片上的数字是该房间的未读消息数；App 图标上的数字是总数。一旦你打开房间，数字就会减少——在你的其他设备上也是如此。已静音的房间会显示为灰色，带有单独的数字，不计入总数。

在房间设置的通知下选择始终通知、按时间表通知或已关闭（静音）。在时间表 & 免打扰时间里，你可以为一周中的每一天分别设定想在什么时候收到这个房间的通知——时间按你所在的时区计算。

• SeeBubble 有发送通知的权限吗？请检查设备的系统设置。
• 这个房间是否设为了已关闭，或者你的时间表此刻正处于免打扰时段？
• 对于你当前正打开的房间，我们特意不会发送通知。
• Android：不要强行停止 App——否则只有在你重新打开它之后才会再收到通知。

小贴士：通知会显示发送者的漫画角色，点一下就能直接进入对应的房间。

• 素材包卡片上显示“正在等待 Wi-Fi”吗？那说明你正在使用移动数据——请切换到 Wi-Fi，或者在个人资料 → 下载里允许使用移动数据下载。
• 离线时，App 会等待。连续三次失败后，它只会在网络变化时再次尝试——在 Wi-Fi 和移动数据之间切换一下就有帮助。
• 打开一个需要这些角色的漫画：这样总是会获取它们。
• 在素材包标签页中点更新。期间请保持 App 打开；后台不会加载任何内容。

角色选择器只显示房间允许使用的素材包。这由房主在管理漫画素材包里决定——请让房主允许这个素材包。购买的素材包也绑定在你的账号上：请用你购买时的账号登录。实在不行，可以点幽灵按钮，不选角色继续发消息。

Android 版 SeeBubble 曾经迁移到一个新的商店页面。如果你装的是旧版本，直接从 Play 商店安装新版本即可——金币、角色、好友和漫画都绑定在你的账号上，登录后就会全部回来。商店里有更新版本时，App 会在启动时提醒你。

在个人资料的最底部写着“版本 …（Build …）”。给我们写信时，请附上这个信息和你的设备型号——这能帮我们更快找到原因。

打开一个很大的漫画时，App 会先生成所有漫画格；在这段时间里（最多几秒钟），内容区域不会响应触摸，但带有“返回”的顶栏始终可用。之后你会回到上次阅读停下的位置——即使没有网络也一样。

请简单告诉我们你做了什么、发生了什么，并附上你的设备和 App 版本。一张截图会非常有帮助。你会收到一个修复，至少会收到一条进展说明——通常在两个工作日内。对于其他人也可能感兴趣的想法和问题反馈，论坛是最好的地方。